Сенатор Мизулина предложила создавать тезаурус юридических слов для базовых законов страны

Для каждого базового закона страны и подзаконных актов к ним необходимо создавать тезаурус юридических слов и понятий, которые в нём содержатся, заявила член Комитета СФ по конституционному законодательству и государственному строительству Елена Мизулина 6 июня в ходе парламентских слушаний верхней палате «Язык закона в терминологической лексике русского языка». 

 У нас базовых законов в стране чуть более 800, на них приходится свыше 200 подзаконных нормативных актов правительства и на них нет ссылок в законе, получается разрозненная система права. Это серая среда подзаконных актов и гражданам они недоступны. Ситуацию нужно менять

Елена Мизулина, член Комитета СФ по конституционному законодательству и государственному строительству

Сенатор также считает, что иностранные слова, которые содержатся во многих законах, загромождают их, делают мнение понятным содержание, а потому «нужно установить правило, что иностранные слова употребляются в скобках».

Ранее спикер СФ Валентина Матвиенко заявляла, что в России злоупотребляют англицизмами в речи. «Меня просто коробит то, что происходит с русским языком. Ну, хватит нам увлекаться этим», — призналась глава верхней палаты.